最高のガンダム
ガンダムのブログって多いですよね。それだけガンダムファンが多いってことですよね。
ガンダムのセリフを英語で
「貴公はヒトラーの尻尾だな」を英語に訳するとどうなりますか?聞きたいポイントは2つ。(1)ヒトラーとは実在した歴史上の人物ですが、英語圏で普通にヒトラーと呼称するのか?(2)「××の尻尾」とは「Little××」という意味だと思われますが、単純...
ガンダムのブログって多いですよね。それだけガンダムファンが多いってことですよね。
ガンダムのセリフを英語で
「貴公はヒトラーの尻尾だな」を英語に訳するとどうなりますか?聞きたいポイントは2つ。(1)ヒトラーとは実在した歴史上の人物ですが、英語圏で普通にヒトラーと呼称するのか?(2)「××の尻尾」とは「Little××」という意味だと思われますが、単純...