日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１） : 流行している収入アップの方法


流行している収入アップの方法Top >  ネット極秘情報 >  日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１）

日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１）

日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１）
日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１）
価格： 6,380円
販売元： 大成浩市

＊　初心者には手引書として、特許実務関係者にはあらゆる表現パターンが学べる参考資料として、弁理士や技術者からも高い評価。
＊　日米特許庁のサイトに公開されている公開広報から、明細書の流れに沿って、特徴的な表現を集成し、訳例とチュートリアルを付けたので、学習を進めるうちに、明細書の構成と慣用的な表現、あるいは特許明細書でよく用いられる術語などが自然に習得できるように編集されており、利用者からは「こんなのがほしかったんだ」という声が寄せられています。
＊　ISS特許翻訳講座標準テキスト。
＊　利用者からは「こんなのがほしかったんだ」という声が寄せられています。
＊　学習用に編集された特許データベースで翻訳にチャレンジ。本書で訳例と学習ポイントを確認。

関連エントリー